Merge branch '771-fix_translations' into 'main'

771: Fix translations

See merge request e/os/advanced-privacy!99

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 559bd0f..628cff3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,11 +21,11 @@
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title">Gérer mon adresse Internet</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Adresse IP réelle exposée</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Adresse IP réelle masquée</string>
-    <string name="ipscrambling_title">Gérer mon adresse internet</string>
+    <string name="ipscrambling_title">Gérer mon adresse Internet</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_label">Utiliser ma véritable adresse IP</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Je peux être tracé par mon adresse IP</string>
     <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Cacher ma véritable adresse IP</string>
-    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">je suis anonyme sur internet</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">je suis anonyme sur Internet</string>
     <string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Note :</b> Tant que cette option est active, votre vitesse de connexion est susceptible d\'être considérablement réduite.</string>
     <string name="ipscrambling_location_label">Mon activité internet doit apparaître depuis :</string>
     <string name="ipscrambling_any_location">Pays aléatoire</string>
@@ -82,9 +82,9 @@
     <string name="following_trackers_in_use">Les pisteurs suivants sont en cours d\'utilisation</string>
     <string name="enable_disable_tracker_info">Activer ou désactiver ce pisteur pour les apps suivantes</string>
     <string name="tracker">Pisteur</string>
-    <string name="ipscrambling_info">Votre adresse Internet ou adresse IP est l\'identifiant attribué à votre téléphone lorsqu\'il est connecté à internet.
+    <string name="ipscrambling_info">Votre adresse Internet ou adresse IP est l\'identifiant attribué à votre téléphone lorsqu\'il est connecté à Internet.
 \n
-\n\"Gérer mon adresse internet\" vous permet d\'utiliser une fausse adresse IP au lieu de votre véritable adresse IP. Ainsi, votre activité Internet ne peut pas être liée à votre véritable adresse IP et à votre appareil.</string>
+\n\"Gérer mon adresse Internet\" vous permet d\'utiliser une fausse adresse IP au lieu de votre véritable adresse IP. Ainsi, votre activité Internet ne peut pas être liée à votre véritable adresse IP et à votre appareil.</string>
     <string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Activation de la confidentialité rapide pour utiliser les fonctionnalités</string>
     <string name="ipscrambling_warning_starting_long">Notre service IP de brouillage prend du temps à se lancer. Cela peut prendre quelques minutes. Quitter l\'écran n\'interrompra pas le processus.</string>
     <string name="location_info">Votre localisation peut révéler beaucoup de choses sur vous-même ou sur vos activités.
@@ -117,6 +117,6 @@
     <string name="close">Fermer</string>
     <string name="dummy_system_app_label">Système</string>
     <string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Merci de désactiver tout VPN tiers afin de permettre à Advanced Privacy de masquer votre vraie adresse IP.</string>
-    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Seules les applications ayant la permission internet sont listées.</string>
+    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Seules les applications ayant la permission Internet sont listées.</string>
     <string name="dashboard_state_trackers_custom">Personnalisé</string>
 </resources>
\ No newline at end of file