Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translation: /e/ Privacy-Central/PrivacyCentralApp
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/privacycentral/privacycentralapp/fr/

1 files changed, 102 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a6b3dae..25762f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,2 +1,103 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="dashboard_state_title_on">Votre vie privée en ligne est protégée</string>
+    <string name="dashboard_state_title_off">Votre vie privée en ligne n\'est pas protégée</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_label">Trackers :</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_off">Vulnérable</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_on">Refusé</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_label">Localisation :</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_off">Exposé</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_on">Faux</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_label">Adresse IP réelle :</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_off">Exposé</string>
+    <string name="dashboard_graph_label">Fuite de données personnelles</string>
+    <string name="dashboard_graph_period">Aujourd\'hui</string>
+    <string name="dashboard_apps_permissions_title">Gérer les autorisations d\'apps</string>
+    <string name="dashboard_apps_permissions_subtitle">Gérez vos autorisations</string>
+    <string name="dashboard_location_title">Gérer ma position</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_off">Géolocalisation réelle</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_specific">Fausse géolocalisation spécifique</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_random">Fausse géolocalisation aléatoire</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title">Gérer mon adresse Internet</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Adresse IP réelle exposée</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Adresse IP réelle masquée</string>
+    <string name="ipscrambling_title">Gérer mon adresse internet</string>
+    <string name="ipscrambling_real_ip_label">Utiliser ma véritable adresse IP</string>
+    <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Je peux être tracé par mon adresse IP</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Cacher ma véritable adresse IP</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">je suis anonyme sur internet</string>
+    <string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Note :</b> Tant que cette option est active, votre vitesse de connexion est susceptible d\'être considérablement réduite.</string>
+    <string name="ipscrambling_location_label">Mon activité internet doit apparaître depuis :</string>
+    <string name="ipscrambling_any_location">Pays aléatoire</string>
+    <string name="ipscrambling_select_app">Appliquer ce paramètre à toutes les applications sélectionnées :</string>
+    <string name="app_name">Centre de Confidentialité</string>
+    <string name="dashboard_title">Confidentialité Rapide</string>
+    <string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s pisteurs vous ont profilé au cours des dernières 24 heures</string>
+    <string name="dashboard_am_i_tracked_title">Gérer les pisteurs d\'applications</string>
+    <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d pisteurs d\'apps, %2$d pisteurs actifs</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_on">Masqué</string>
+    <string name="location_hint_longitude">Longitude</string>
+    <string name="location_hint_latitude">Latitude</string>
+    <string name="location_input_error">Coordonnées invalides</string>
+    <string name="trackers_period_day">24 heures</string>
+    <string name="trackers_period_month">mois précédent</string>
+    <string name="trackers_period_year">année précédente</string>
+    <string name="trackers_graph_hours_period_format">HH:mm</string>
+    <string name="trackers_graph_days_period_format">MMM d - EEE</string>
+    <string name="trackers_graph_months_period_format">MMM yyyy</string>
+    <string name="quick_protection_info">L\'activation de \"Protection rapide\" active ces paramètres</string>
+    <string name="learn_more">En savoir plus</string>
+    <string name="i_am_exposing">J\'expose ma véritable adresse IP</string>
+    <string name="ipscrambling_all_apps_scrambled">Toutes les apps utilisent une adresse IP masquée</string>
+    <string name="ipscrambling_only_selected_apps_scrambled">Seules les applications suivantes utilisent une adresse IP masquée</string>
+    <string name="ipscrambling_is_starting">Tor démarre...</string>
+    <string name="ipscrambling_is_stopping">Tor s\'arrête...</string>
+
+    ipscrambling_any_location
+    <string name="apps_allowed">%1$d applications autorisées sur %2$d</string>
+    <string name="apps_access_to_permission">Apps ayant accès à %1$s autorisation·s</string>
+    <string name="real_location_mode">Mode de localisation réelle</string>
+    <string name="random_location_mode">Mode de localisation aléatoire</string>
+    <string name="fake_location_mode">Mode de fausse localisation</string>
+    <string name="trackers_title">Gérer les pisteurs des applications</string>
+    <string name="trackers_count_label">%d pisteurs</string>
+    <string name="trackers_applist_title">Gérer les pisteurs utilisés dans les applications :</string>
+    <string name="trackers_app_trackers_counts">%1$d pisteurs bloqués sur %2$d</string>
+    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Bloquer les pisteurs</string>
+    <string name="apptrackers_trackers_list_title">Optez pour les pisteurs que vous souhaitez activer/désactiver.</string>
+    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Pour l\'instant, aucun pisteurs n\'a été détecté. Si de nouveaux pisteurs sont détectés, ils seront mis à jour ici.</string>
+    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">Pour l\'instant, aucun pisteur n\'a été détecté. Tous les futurs pisteurs seront bloqués.</string>
+    <string name="apptrackers_error_quickprivacy_disabled">Activez \"Confidentialité Rapide\" pour pouvoir activer/désactiver les pisteurs.</string>
+    <string name="apptrackers_trackers_count_summary">%1$d pisteurs bloqués sur %2$d pisteurs détectés</string>
+    <string name="add_location">Ajouter une localisation</string>
+    <string name="location_title">Gérer ma localisation</string>
+    <string name="location_use_real_location">Utiliser ma localisation réelle</string>
+    <string name="location_use_random_location">Utiliser une localisation aléatoire plausible</string>
+    <string name="location_use_specific_location">Utiliser une localisation spécifique</string>
+    <string name="user_location_permission_not_granted">Vous n\'avez pas accordé d\'autorisation de localisation</string>
+    <string name="please_enter_valid_lat_long">Merci d\'entrer une valeur de latitude et de longitude valides</string>
+    <string name="quick_protection">Protection Rapide</string>
+    <string name="privacy_dashboard">Tableau de bord de Confidentialité</string>
+    <string name="click_to_learn_more">Cliquez pour en savoir plus</string>
+    <string name="apps_permissions">Autorisations des apps</string>
+    <string name="trackers">Pisteurs</string>
+    <string name="following_trackers_in_use">Les pisteurs suivants sont en cours d\'utilisation</string>
+    <string name="enable_disable_tracker_info">Activer ou désactiver ce pisteur pour les apps suivantes</string>
+    <string name="tracker">Pisteur</string>
+    <string name="ipscrambling_info">Votre adresse Internet ou adresse IP est l\'identifiant attribué à votre téléphone lorsqu\'il est connecté à internet. 
+\n
+\n\"Gérer mon adresse internet\" vous permet d\'utiliser une fausse adresse IP au lieu de votre véritable adresse IP. Ainsi, votre activité Internet ne peut pas être liée à votre véritable adresse IP et à votre appareil.</string>
+    <string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Activation de la confidentialité rapide pour utiliser les fonctionnalités</string>
+    <string name="ipscrambling_warning_starting_long">Notre service IP de brouillage prend du temps à se lancer. Cela peut prendre quelques minutes. Quitter l\'écran n\'interrompra pas le processus.</string>
+    <string name="location_info">Votre localisation peut révéler beaucoup de choses sur vous-même ou sur vos activités.
+\n
+\n\"Gérer ma position\" vous permet d\'utiliser une fausse position au lieu de votre position réelle. De cette façon, votre localisation réelle n\'est pas partagé avec des applications qui pourraient vous espionner.</string>
+    <string name="permission_control_info">Gérez et contrôlez les apps demandant diverses autorisations.</string>
+    <string name="user_location_permission_explanation">Cette app a besoin d\'autorisations de localisation pour afficher ses fonctionnalités.</string>
+    <string name="trackers_info">Les pisteurs sont des morceaux de code cachés dans les applications. Ils collectent vos données et suivent votre activité 24h/24 et 7j/7 : c\'est comme si le téléphone vous écoutait.
+\n
+\nVous pouvez voir combien de pisteurs sont actifs en arrière-plan et vous pouvez bloquer tous les pisteurs pour une meilleure protection. Pour éviter le dysfonctionnement de certaines applications, vous pouvez également affiner votre réglage et choisir spécifiquement les pisteurs que vous souhaitez bloquer.</string>
+    <string name="quick_protection_settings_list">- Tous les pisteurs sont désactivés.
+\n- Votre géolocalisation sera falsifiée.
+\n- Votre adresse IP réelle sera masquée.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file