Merge branch '771-fix_translations' into 'main'

771: Fix translations

See merge request e/os/advanced-privacy!99

5 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6f0bc90..9cbe21c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -17,13 +17,13 @@
     <string name="dashboard_location_subtitle_off">Geolocalización real</string>
     <string name="dashboard_location_subtitle_specific">Geolocalización falsa específica</string>
     <string name="dashboard_location_subtitle_random">Geolocalización falsa aleatoria</string>
-    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title">Gestionar mi dirección de internet</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title">Gestionar mi dirección de Internet</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Dirección IP real oculta</string>
-    <string name="ipscrambling_title">Gestionar mi dirección de internet</string>
+    <string name="ipscrambling_title">Gestionar mi dirección de Internet</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_label">Usar mi dirección IP real</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Puedo ser rastreado por mi dirección IP</string>
     <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Ocultar mi dirección IP real</string>
-    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Soy anónimo en internet</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Soy anónimo en Internet</string>
     <string name="ipscrambling_location_label">Mi actividad en internet debe aparecer desde:</string>
     <string name="ipscrambling_any_location">País aleatorio</string>
     <string name="ipscrambling_select_app">Aplicar esta configuración a todas las aplicaciones seleccionadas * :</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 73945ff..0964d3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="dashboard_apps_permissions_title">Hallitse sovellusten käyttöoikeuksia</string>
     <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d sovellus seurainta, %2$d sallittua seurainta</string>
     <string name="dashboard_am_i_tracked_title">Hallitse sovellusten seuraimia</string>
-    <string name="dashboard_first_ipscrambling_activation">Kun IP-osoitteesi on väärennetty, internetyhteytesi nopeus todennäköisesti heikkenee.</string>
+    <string name="dashboard_first_ipscrambling_activation">Kun IP-osoitteesi on väärennetty, Internetyhteytesi nopeus todennäköisesti heikkenee.</string>
     <string name="dashboard_graph_leaking_app">Näytä</string>
     <string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s seurainta on profiloinut tietojasi viimeisen 24 tunnin aikana</string>
     <string name="dashboard_graph_period">Tänään</string>
@@ -106,14 +106,14 @@
     <string name="graph_legend_blocked">Estettyjä tietovuotoja</string>
     <string name="graph_empty_message">Onnittelut! Yksikään seurain ei profiloi sinua.</string>
     <string name="dummy_system_app_label">Järjestelmä</string>
-    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Olen anonyymi internetissä</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Olen anonyymi Internetissä</string>
     <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Piilota todellinen IP-osoitteeni</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Toimintojani voidaan seurata IP-osoitteeni perusteella</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_label">Käytä oikeaa IP-osoitettani</string>
     <string name="ipscrambling_info">Internet-osoitteesi tai IP-osoitteesi on tunniste, joka on määritetty puhelimellesi, kun se on yhteydessä Internetiin.
 \n
-\nInternet-osoitteen hallinta mahdollistaa väärennetyn IP-osoitteen käyttämisen oikean IP-osoitteesi sijaan. Näin internet-toimintaasi ei voida yhdistää oikeaan IP-osoitteeseesi eikä laitteeseesi.</string>
-    <string name="ipscrambling_title">Hallitse internet-osoitettani</string>
+\nInternet-osoitteen hallinta mahdollistaa väärennetyn IP-osoitteen käyttämisen oikean IP-osoitteesi sijaan. Näin Internet-toimintaasi ei voida yhdistää oikeaan IP-osoitteeseesi eikä laitteeseesi.</string>
+    <string name="ipscrambling_title">Hallitse Internet-osoitettani</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Todellinen IP-osoite piilotettu</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Todellinen IP-osoite paljastettu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 559bd0f..628cff3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,11 +21,11 @@
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title">Gérer mon adresse Internet</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Adresse IP réelle exposée</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Adresse IP réelle masquée</string>
-    <string name="ipscrambling_title">Gérer mon adresse internet</string>
+    <string name="ipscrambling_title">Gérer mon adresse Internet</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_label">Utiliser ma véritable adresse IP</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Je peux être tracé par mon adresse IP</string>
     <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Cacher ma véritable adresse IP</string>
-    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">je suis anonyme sur internet</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">je suis anonyme sur Internet</string>
     <string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Note :</b> Tant que cette option est active, votre vitesse de connexion est susceptible d\'être considérablement réduite.</string>
     <string name="ipscrambling_location_label">Mon activité internet doit apparaître depuis :</string>
     <string name="ipscrambling_any_location">Pays aléatoire</string>
@@ -82,9 +82,9 @@
     <string name="following_trackers_in_use">Les pisteurs suivants sont en cours d\'utilisation</string>
     <string name="enable_disable_tracker_info">Activer ou désactiver ce pisteur pour les apps suivantes</string>
     <string name="tracker">Pisteur</string>
-    <string name="ipscrambling_info">Votre adresse Internet ou adresse IP est l\'identifiant attribué à votre téléphone lorsqu\'il est connecté à internet.
+    <string name="ipscrambling_info">Votre adresse Internet ou adresse IP est l\'identifiant attribué à votre téléphone lorsqu\'il est connecté à Internet.
 \n
-\n\"Gérer mon adresse internet\" vous permet d\'utiliser une fausse adresse IP au lieu de votre véritable adresse IP. Ainsi, votre activité Internet ne peut pas être liée à votre véritable adresse IP et à votre appareil.</string>
+\n\"Gérer mon adresse Internet\" vous permet d\'utiliser une fausse adresse IP au lieu de votre véritable adresse IP. Ainsi, votre activité Internet ne peut pas être liée à votre véritable adresse IP et à votre appareil.</string>
     <string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Activation de la confidentialité rapide pour utiliser les fonctionnalités</string>
     <string name="ipscrambling_warning_starting_long">Notre service IP de brouillage prend du temps à se lancer. Cela peut prendre quelques minutes. Quitter l\'écran n\'interrompra pas le processus.</string>
     <string name="location_info">Votre localisation peut révéler beaucoup de choses sur vous-même ou sur vos activités.
@@ -117,6 +117,6 @@
     <string name="close">Fermer</string>
     <string name="dummy_system_app_label">Système</string>
     <string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Merci de désactiver tout VPN tiers afin de permettre à Advanced Privacy de masquer votre vraie adresse IP.</string>
-    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Seules les applications ayant la permission internet sont listées.</string>
+    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Seules les applications ayant la permission Internet sont listées.</string>
     <string name="dashboard_state_trackers_custom">Personnalisé</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 11c89e7..9f8d02d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -22,13 +22,13 @@
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title">Gestisci il mio indirizzo Internet</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Indirizzo IP reale esposto</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Indirizzo IP reale nascosto</string>
-    <string name="ipscrambling_title">Gestisci il mio indirizzo internet</string>
+    <string name="ipscrambling_title">Gestisci il mio indirizzo Internet</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_label">Usa il mio indirizzo IP reale</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Posso essere tracciato dal mio indirizzo IP</string>
     <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Nascondi il mio indirizzo IP reale</string>
-    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Sono anonimo su internet</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Sono anonimo su Internet</string>
     <string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Nota:</b> Se questa scelta viene attivata, la tua velocità su Internet verrà ridotta notevolmente.</string>
-    <string name="ipscrambling_location_label">La mia attività internet deve apparire come se fosse da:</string>
+    <string name="ipscrambling_location_label">La mia attività Internet deve apparire come se fosse da:</string>
     <string name="ipscrambling_any_location">Un paese a caso</string>
     <string name="ipscrambling_select_app">Applica questa impostazione a tutte le app selezionate * :</string>
     <string name="location_title">Gestisci la mia posizione</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="add_widget">Aggiungi widget</string>
     <string name="appwidget_text">ESEMPIO</string>
     <string name="apptrackers_error_no_app">App non installata.</string>
-    <string name="dashboard_first_ipscrambling_activation">Mentre l\'indirizzo IP è nascosto, la velocità su internet risulta rallentata.</string>
+    <string name="dashboard_first_ipscrambling_activation">Mentre l\'indirizzo IP è nascosto, la velocità su Internet risulta rallentata.</string>
     <string name="dashboard_graph_leaking_app">Guarda</string>
     <string name="dashboard_state_title_custom">Impostazioni della privacy personalizzate applicate</string>
     <string name="close">Chiudi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 79272ae..d3157d5 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="dashboard_graph_period">Today</string>
     <string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s trackers have profiled you in the last 24 hours</string>
     <string name="dashboard_graph_leaking_app">View</string>
-    <string name="dashboard_first_ipscrambling_activation">While your IP is faked, your internet speed is likely to be reduced.</string>
+    <string name="dashboard_first_ipscrambling_activation">While your IP is faked, your Internet speed is likely to be reduced.</string>
     <string name="dashboard_am_i_tracked_title">Manage apps\' trackers</string>
     <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d app trackers, %2$d allowed trackers</string>
     <string name="dashboard_apps_permissions_title">Manage apps\' permissions</string>
@@ -42,17 +42,17 @@
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Real IP address exposed</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Real IP address hidden</string>
     <!-- IpScrambling -->
-    <string name="ipscrambling_title">Manage my internet address</string>
-    <string name="ipscrambling_info">Your Internet address or IP address is the identifier assigned to your phone when connected to the Internet.\n\nManage my Internet address enables you to use a fake IP address instead of your real IP address. This way, your internet activity cannot be linked to your real IP address and to your device.</string>
+    <string name="ipscrambling_title">Manage my Internet address</string>
+    <string name="ipscrambling_info">Your Internet address or IP address is the identifier assigned to your phone when connected to the Internet.\n\nManage my Internet address enables you to use a fake IP address instead of your real IP address. This way, your Internet activity cannot be linked to your real IP address and to your device.</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_label">Use my real IP address</string>
     <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">I can be tracked by my IP address</string>
     <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Hide my real IP address</string>
-    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">I am anonymous on the internet</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">I am anonymous on the Internet</string>
     <string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Note:</b> While this option is active, your Internet speed is likely to be significantly reduced.</string>
-    <string name="ipscrambling_location_label">My internet activity must appear from:</string>
+    <string name="ipscrambling_location_label">My Internet activity must appear from:</string>
     <string name="ipscrambling_any_location">Random country</string>
     <string name="ipscrambling_select_app">Apply this setting to all selected applications * :</string>
-    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Only apps with internet permission are listed.</string>
+    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Only apps with Internet permission are listed.</string>
     <string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Enabled Quick Privacy to use functionalities</string>
     <string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Please disable any 3rd-party VPN in order for Advanced Privacy to hide your real IP address.</string>
     <string name="ipscrambling_warning_starting_long">Our scrambling IP service is taking time to launch. It can take a few minutes. Leaving the screen won\'t interrupt the process.</string>