From 38dd2598e5335ea6eda6aef43ddc4fc6cb4e2607 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: F Wildermuth <wildermuth.f@e.email>
Date: Fri, 2 Dec 2022 09:56:27 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.0% (105 of 106 strings)

Translation: /e/ Privacy-Central/PrivacyCentralApp
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/privacycentral/privacycentralapp/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-de')

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fc067de..2ea9ccf 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="dashboard_graph_period">Heute</string>
     <string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s Tracker haben dich in den letzten 24 Stunden aufgezeichnet</string>
     <string name="dashboard_am_i_tracked_title">App-Tracker verwalten</string>
-    <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d App-Tracker, %2$d erlaubte Tracker</string>
+    <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d aufgedeckte Tracker, %2$d erlaubte Tracker</string>
     <string name="dashboard_apps_permissions_title">App-Berechtigungen verwalten</string>
     <string name="dashboard_apps_permissions_subtitle">Meine Berechtigungen verwalten</string>
     <string name="dashboard_location_title">Meinen Standort verwalten</string>
@@ -85,4 +85,15 @@
     <string name="dashboard_state_trackers_custom">Benutzerdefiniert</string>
     <string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Bitte deaktiviere die Drittanbieter-VPN %s, damit Advanced Privacy deine echte IP-Adresse verschleiern kann.</string>
     <string name="apptrackers_tracker_control_disabled_message">Die Veränderungen werden angewendet, wenn der Tracker-Blockierer aktiviert ist.</string>
+    <string name="warningdialog_ipscrambling_cta">Ich habe verstanden</string>
+    <string name="warningdialog_ipscrambling_message">Diese Option benutzt das TOR-Netzwerk, um deine echte IP-Adresse zu verschleiern. Benutze dies nur für bestimme Anwendungen. Beim Verschleiern einer IP wird die Internetgeschwindigkeit stark beeinträchtigt.
+\n<b>Bitte beachten:</b> wir empfehlen, diese Option nicht für E-Maildienste zu aktivieren, da deine E-Mail-Adresse von deinem Dienstanbieter permanent verbannt werden könnte.</string>
+    <string name="warningdialog_ipscrambling_title">Meine IP-Adresse verstecken</string>
+    <string name="warningdialog_location_message">Wenn diese Option aktiviert wird, ist es möglich, dass einige Apps, die auf Standortbestimmung angewiesen sind, nicht ordnungsgemäß funktionieren. Es wird deshalb empfohlen, diese Option nur zeitweise zu benutzten, wenn sie gebraucht wird.</string>
+    <string name="warningdialog_trackers_message">Wenn diese Option aktiviert wird, ist es möglich, dass einige Apps nicht ordnungsgemäß funktionieren. Falls Probleme auftreten, kann die Tracker-Sperrung für bestimmte Apps oder Webseiten deaktiviert werden.</string>
+    <string name="warningdialog_location_title">Meinen Standort täuschen</string>
+    <string name="warningdialog_trackers_secondary_cta">App-Tracker verwalten</string>
+    <string name="warningdialog_trackers_title">Tracker-Verwaltung</string>
+    <string name="warningdialog_do_not_show_again">Nicht mehr anzeigen</string>
+    <string name="ok">OK</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1