From 458f81599dde6492359b973f2ff99da1b88cd2c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jose=20Manuel=20L=C3=B3pez?= <joselp@e.email>
Date: Thu, 17 Mar 2022 08:51:27 +0000
Subject: Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translation: /e/ Privacy-Central/PrivacyCentralApp
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/privacycentral/privacycentralapp/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 103 ++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 102 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-es/strings.xml')

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a6b3dae..eb1f6e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,2 +1,103 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="dashboard_title">Privacidad rápida</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_label">Rastreadores:</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_off">Vulnerable</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_on">Denegado</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_label">Ubicación:</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_off">Expuesto</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_on">Falso</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_label">Direccion IP real:</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_off">Expuesto</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_on">Oculto</string>
+    <string name="dashboard_graph_label">Filtración de datos personales</string>
+    <string name="dashboard_graph_period">Hoy</string>
+    <string name="dashboard_am_i_tracked_title">Gestionar rastreadores de las aplicaciones</string>
+    <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d rastreadores de aplicaciones, %2$d rastreadores activos</string>
+    <string name="dashboard_apps_permissions_title">Gestionar los permisos de las aplicaciones</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_off">Geolocalización real</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_specific">Geolocalización falsa específica</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_random">Geolocalización falsa aleatoria</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title">Gestionar mi dirección de internet</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Dirección IP real oculta</string>
+    <string name="ipscrambling_title">Gestionar mi dirección de internet</string>
+    <string name="ipscrambling_real_ip_label">Usar mi dirección IP real</string>
+    <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Puedo ser rastreado por mi dirección IP</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Ocultar mi dirección IP real</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Soy anónimo en internet</string>
+    <string name="ipscrambling_location_label">Mi actividad en internet debe aparecer desde:</string>
+    <string name="ipscrambling_any_location">País aleatorio</string>
+    <string name="ipscrambling_select_app">Aplicar esta configuración a todas las aplicaciones seleccionadas:</string>
+    <string name="dashboard_state_title_off">Tu privacidad en linea está desprotegida</string>
+    <string name="dashboard_apps_permissions_subtitle">Gestiona tus permisos</string>
+    <string name="apptrackers_error_quickprivacy_disabled">Habilitar la \"Privacidad rápida\" para poder activar/desactivar los rastreadores.</string>
+    <string name="apptrackers_trackers_count_summary">%1$d rastreadores bloqueados de %2$d rastreadores detectados</string>
+    <string name="quick_protection_info">La \"Protección rápida\" habilita estos ajustes cuando está activada</string>
+    <string name="learn_more">Más información</string>
+    <string name="add_location">Añadir ubicación</string>
+    <string name="i_am_exposing">Estoy exponiendo mi dirección IP real</string>
+    <string name="ipscrambling_all_apps_scrambled">Todas las aplicaciones utilizan la IP oculta</string>
+    <string name="ipscrambling_only_selected_apps_scrambled">Solo las siguientes aplicaciones utilizan la IP oculta</string>
+    <string name="ipscrambling_is_starting">Tor está iniciando...</string>
+    <string name="ipscrambling_is_stopping">Tor está parando...</string>
+
+    ipscrambling_any_location
+    <string name="apps_allowed">%1$d de %2$d aplicaciones permitidas</string>
+    <string name="real_location_mode">Modo de ubicación real</string>
+    <string name="random_location_mode">Modo de ubicación aleatoria</string>
+    <string name="fake_location_mode">Modo de ubicación falsa</string>
+    <string name="permission_control_info">Gestionar y controlar las aplicaciones que solicitan varios permisos.</string>
+    <string name="location_title">Gestionar mi ubicación</string>
+    <string name="location_use_real_location">Usar mi ubicación real</string>
+    <string name="location_use_random_location">Usar una ubicación aceptable al azar</string>
+    <string name="location_use_specific_location">Usar una ubicación específica</string>
+    <string name="location_hint_longitude">Longitud</string>
+    <string name="location_hint_latitude">Latitud</string>
+    <string name="location_input_error">Coordenadas no válidas</string>
+    <string name="trackers_title">Gestionar rastreadores de las aplicaciones</string>
+    <string name="trackers_period_day">24 horas</string>
+    <string name="trackers_period_month">Mes pasado</string>
+    <string name="trackers_period_year">Año pasado</string>
+    <string name="trackers_applist_title">Gestionar rastreadores usados en aplicaciones:</string>
+    <string name="trackers_graph_hours_period_format">HH:mm</string>
+    <string name="trackers_graph_days_period_format">MMM d - EEE</string>
+    <string name="trackers_graph_months_period_format">MMM yyyy</string>
+    <string name="trackers_app_trackers_counts">%1$d rastreadores bloqueados de %2$d</string>
+    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Rastreadores bloqueados</string>
+    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Todavía no se ha detectado ningún rastreador. Si se detectan nuevos rastreadores se actualizarán aquí.</string>
+    <string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Habilitada la \"Privacidad rápida\" para utilizar las funcionalidades</string>
+    <string name="apptrackers_trackers_list_title">Selecciona los rastreadores que deseas activar/desactivar.</string>
+    <string name="quick_protection">Protección rápida</string>
+    <string name="privacy_dashboard">Panel de control de privacidad</string>
+    <string name="apps_permissions">Permiso de aplicaciones</string>
+    <string name="trackers">Rastreadores</string>
+    <string name="following_trackers_in_use">Se utilizan los siguientes rastreadores</string>
+    <string name="tracker">Rastreador</string>
+    <string name="please_enter_valid_lat_long">Por favor, introduce un valor válido de longitud y latitud</string>
+    <string name="trackers_count_label">%d rastreadores</string>
+    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">Todavía no se ha detectado ningún rastreador. Todos los rastreadores futuros serán bloqueados.</string>
+    <string name="quick_protection_settings_list">- Todos los rastreadores están desactivados.
+\n- Tu geolocalización será falseada.
+\n- Tu dirección IP real estará oculta.</string>
+    <string name="apps_access_to_permission">Aplicaciones que tienen acceso al permiso %1$s</string>
+    <string name="user_location_permission_explanation">Esta aplicación necesita permisos de ubicación para poder mostrar su funcionalidad.</string>
+    <string name="enable_disable_tracker_info">Activar o desactivar este rastreador para las siguientes aplicaciones</string>
+    <string name="app_name">Centro de Privacidad</string>
+    <string name="dashboard_state_title_on">Su privacidad en línea está protegida</string>
+    <string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s rastreadores te han perfilado en las últimas 24 horas</string>
+    <string name="dashboard_location_title">Gestionar mi ubicación</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Dirección IP real expuesta</string>
+    <string name="ipscrambling_warning_starting_long">Nuestro servicio de codificación de IP está tardando en lanzarse. Puede tardar unos minutos. Salir de la pantalla no interrumpirá el proceso.</string>
+    <string name="ipscrambling_info">Tu dirección de Internet o dirección IP es el identificador asignado a tu teléfono cuando está conectado a Internet.
+\n
+\n\"Gestionar mi dirección de Internet\" te permite utilizar una dirección IP falsa en lugar de tu dirección IP real. De este modo, tu actividad en Internet no puede vincularse a tu dirección IP real ni a tu dispositivo.</string>
+    <string name="location_info">Tu ubicación puede revelar mucho sobre ti o tus actividades.
+\n
+\n\"Gestionar mi ubicación\" te permite utilizar una ubicación falsa en lugar de tu posición real. De este modo, tu ubicación real no se comparte con aplicaciones que podrían husmear demasiado.</string>
+    <string name="user_location_permission_not_granted">No has concedido el permiso de ubicación</string>
+    <string name="click_to_learn_more">Haz clic para saber más</string>
+    <string name="trackers_info">Los rastreadores son partes de código ocultas dentro de las aplicaciones. Recogen tus datos y siguen tu actividad las 24 horas del día: parece que tu teléfono te escucha.
+\n
+\nPuedes ver cuantos rastreadores están activos, y puedes bloquear todos los rastreadores para obtener una mejor protección. Como podría causar el mal funcionamiento de algunas aplicaciones, también puedes ajustar la configuración y elegir específicamente qué rastreadores quieres bloquear.</string>
+    <string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Nota:</b> Mientras esta opción esté activa, es probable que tu velocidad de Internet se reduzca considerablemente.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1