From 41c0e48498979ec8310961e40c89aa6b3c0d8e0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kristian Nordin <kristian.po@proton.me>
Date: Tue, 3 Oct 2023 19:41:08 +0000
Subject: Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 84.1% (101 of 120 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 93 +++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 92 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-sv/strings.xml')

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a6b3dae..1d1b6aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,2 +1,93 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="warningdialog_ipscrambling_title" weblate_ctx="home-ipscrambling-alert;widget-ipscrambling-alert">Göm mitt IP</string>
+    <string name="warningdialog_ipscrambling_cta" weblate_ctx="home-ipscrambling-alert;widget-ipscrambling-alert">Jag förstår</string>
+    <string name="widget_graph_view_trackers">Visa</string>
+    <string name="close">Stäng</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="dummy_system_app_label">System</string>
+    <string name="dummy_apps_compatibility_app_label">Applikationers kompabilitet</string>
+    <string name="graph_empty_message" weblate_ctx="home;widget;trackers-2">Grattis! Inga spårare profilerar dig.</string>
+    <string name="graph_legend_blocked" weblate_ctx="home;widget;trackers-2">Blockerade läckor</string>
+    <string name="graph_legend_allowed" weblate_ctx="home;widget;trackers-2">Tillåtna läckor</string>
+    <string name="graph_subtitle" weblate_ctx="home;trackers-2">Tryck på staplarna för mer information.</string>
+    <string name="error_no_activity_view_url">Ingen applikation för att kunna se webbsidor</string>
+    <string name="dashboard_state_title_on">Din integritet online är skyddad</string>
+    <string name="dashboard_state_title_off">Din integritet online är inte skyddad</string>
+    <string name="dashboard_state_title_custom" weblate_ctx="home">Anpassade integritetsinställningar applicerade</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_label">Spårare</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_off">Sårbar</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_on" weblate_ctx="home-trackers-on">Nekad</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_custom">Anpassad</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_label">Plats</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_off" weblate_ctx="home">Exponerad</string>
+    <string name="dashboard_state_geolocation_on" weblate_ctx="home-location-on">Falsk</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_label">Riktig IP-adress</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_off" weblate_ctx="home">Exponerad</string>
+    <string name="dashboard_state_ipaddress_on">Dold</string>
+    <string name="dashboard_graph_label" weblate_ctx="home">Personlig data som läckt:</string>
+    <string name="dashboard_graph_period">Idag</string>
+    <string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s spårare har profilerat dig de senaste 24 timmarna</string>
+    <string name="dashboard_graph_leaking_app">Visa</string>
+    <string name="dashboard_am_i_tracked_title" weblate_ctx="home;home-2">Hantera appars spårare</string>
+    <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle" weblate_ctx="home;home-2">%1$d upptäckta spårare, %2$d tillåtna spårare</string>
+    <string name="dashboard_apps_permissions_title" weblate_ctx="home-2">Hantera appars behörigheter</string>
+    <string name="dashboard_apps_permissions_subtitle" weblate_ctx="home-2">Hantera dina behörigheter</string>
+    <string name="dashboard_location_title" weblate_ctx="home-2">Hantera min plats</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_off" weblate_ctx="home-2">Verklig plats</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_specific">Specifik falsk plats</string>
+    <string name="dashboard_location_subtitle_random">Slumpmässig falsk plats</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title" weblate_ctx="home-2 ">Hantera min internetadress</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off" weblate_ctx="home-2">Verklig internetadress exponerad</string>
+    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Verklig internetadress dold</string>
+    <string name="ipscrambling_title" weblate_ctx="ip">Hantera min internetadress</string>
+    <string name="ipscrambling_info" weblate_ctx="ip">Din internetadress eller IP-adress är en identifierare tilldelad din telefon när du ansluter till internet.
+\n
+\nHantera min internetadress tillåter dig att använda en falsk IP-adress istället för din verkliga IP-adress. På detta sätt kan din internetaktivitet inte kopplas till din verkliga IP-adress och din enhet.</string>
+    <string name="ipscrambling_real_ip_label" weblate_ctx="ip">Använd min verkliga IP-adress</string>
+    <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle" weblate_ctx="ip">Jag kan spåras via min IP-adress</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_label" weblate_ctx="ip">Dölj min verkliga IP-adress</string>
+    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle" weblate_ctx="ip">Jag är anonym på internet</string>
+    <string name="ipscrambling_tor_disclaimer" weblate_ctx="ip"><b>Observera:</b> Medan detta alternativ är aktiverat kan din internethastighet märkbart försämras.</string>
+    <string name="ipscrambling_location_label" weblate_ctx="ip">Min internetaktivitet måste komma från:</string>
+    <string name="ipscrambling_any_location" weblate_ctx="ip">Slumpmässigt land</string>
+    <string name="ipscrambling_select_app" weblate_ctx="ip">Applicera denna inställning till alla valda applikationer * :</string>
+    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Endast appar med internetbehörighet är listade.</string>
+    <string name="location_title" weblate_ctx="location-1">Hantera min plats</string>
+    <string name="location_info" weblate_ctx="location-1">Din plats kan avslöja mycket om dig själv eller dina aktiviteter
+\n
+\nHantera min plats tillåter dig att använda en falsk plats istället för din verkliga plats. På detta sätt delas inte din verkliga plats med applikationer som kanske snokar för mycket.</string>
+    <string name="location_use_real_location" weblate_ctx="location-1">Använd min verkliga plats</string>
+    <string name="location_use_random_location" weblate_ctx="location-1">Använd en slumpmässig trolig plats</string>
+    <string name="location_use_specific_location" weblate_ctx="location-1">Använd en specifik plats</string>
+    <string name="location_hint_longitude" weblate_ctx="location-2">Longitud</string>
+    <string name="location_hint_latitude" weblate_ctx="location-2">Latitud</string>
+    <string name="location_input_error">Ogiltiga koordinater</string>
+    <string name="trackers_title" weblate_ctx="trackers-1">Hantera appars spårare</string>
+    <string name="trackers_info" weblate_ctx="trackers-1">Spårare är bitar av kod gömda i appar. Dom samlar in din data och följer din aktivitet dygnet runt. Se vilka spårare som är aktiva och blockera alla för bästa skydd. Eftersom det kan få vissa applikationer att inte fungera kan du specifikt välja vilka spårare som du vill blockera.</string>
+    <string name="trackers_info_more" weblate_ctx="trackers-1">Lär dig mer</string>
+    <string name="trackers_count_label" weblate_ctx="trackers-1">%d spårare</string>
+    <string name="trackers_period_day" weblate_ctx="trackers-1">24 timmar</string>
+    <string name="trackers_period_month" weblate_ctx="trackers-1;trackers-2">senaste månaden</string>
+    <string name="trackers_period_year" weblate_ctx="trackers-1">senaste året</string>
+    <string name="trackers_applist_title" weblate_ctx="trackers-3">Hantera spårare som används i applikationer * :</string>
+    <string name="trackers_app_trackers_counts">%1$d/%2$d blockerade spårare, %3$d läckor</string>
+    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Blockera spårare</string>
+    <string name="apptrackers_trackers_list_title">Välj vilka spårare du vill aktivera/inaktivera.</string>
+    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Inga spårare har upptäckts än. Om nya spårare upptäcks kommer de uppdateras här.</string>
+    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">Inga spårare har upptäckts än. Alla framtida spårare kommer blockeras.</string>
+    <string name="app_trackers_no_trackers_yet_remaining_whitelist">Inga spårare har upptäckts än. Vissa spårare har tidigare avblockerats.</string>
+    <string name="apptrackers_trackers_count_summary">%1$d blockerade spårare av %2$d upptäckta spårare. %3$d blockerade läckor och %4$d tillåtna läckor.</string>
+    <string name="apptrackers_error_no_app">Appen är inte installerad.</string>
+    <string name="apptrackers_tracker_control_disabled_message">Ändringar kommer gälla från när spårarblockeraren är på.</string>
+    <string name="apptrackers_reset">Återställ spårare</string>
+    <string name="warningdialog_do_not_show_again" weblate_ctx="home-trackers-alert;widget-trackers-alert;home-location-alert;widget-location-alert;home-ipscrambling-alert;widget-ipscrambling-alert">Visa inte igen</string>
+    <string name="widget_state_title_on" weblate_ctx="widget">Din integritet online är skyddad</string>
+    <string name="widget_state_title_off" weblate_ctx="widget">Din integritet online är inte skyddad</string>
+    <string name="widget_state_title_custom" weblate_ctx="widget">Anpassade integritetsinställningar applicerade</string>
+    <string name="notifications_first_boot_channel_name">Första start</string>
+    <string name="first_notification_title">Upptäck Avancerad Integritet</string>
+    <string name="first_notification_summary">Tryck för att få reda på hur du lätt blockerar spårare, fejkar din plats &amp; gömmer din IP-adress.</string>
+    <string name="notifications_ipscrambling_title">Verklig IP är dold</string>
+    <string name="notifications_ipscrambling_content">Detta kan påverka funktionen hos vissa appar.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1