From 98df413858d1ac577f9c510a9490f382b3f848b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= <sv1@fellsnet.is>
Date: Thu, 7 Dec 2023 21:15:41 +0000
Subject: Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/is/
---
 app/src/main/res/values-is/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/src/main/res')

diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index ddf2402..b1e31d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="trackers_graph_days_period_format">d. MMMM, EEE</string>
     <string name="trackers_graph_months_period_format">MMMM yyyy</string>
     <string name="trackers_app_trackers_counts">%1$d/%2$d útilokaðir rekjarar, %3$d lekar</string>
-    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Loka á rekjara</string>
+    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Víxla á rekjarastýringu</string>
     <string name="apptrackers_error_no_app">Forritið er ekki uppsett.</string>
     <string name="warningdialog_do_not_show_again">Ekki sýna þetta aftur</string>
     <string name="warningdialog_location_title">Falsa staðsetninguna þína</string>
@@ -114,4 +114,29 @@
     <string name="notifications_tracker_title">Stýring rekjara er á</string>
     <string name="notifications_tracker_channel_name">Flagg rekjarastýringar</string>
     <string name="notifications_tracker_content">Þetta gæti haft áhrif á virkni sumra forrita.</string>
+    <string name="trackers_toggle_list_apps">Forrit</string>
+    <string name="trackerdetails_subtitle">%s yfirlit rekjara</string>
+    <string name="trackerdetails_blocked_leaks_primary">Útilokaðir lekar</string>
+    <string name="apptrackers_blocked_leaks_secondary">%s leyfðir lekar</string>
+    <string name="trackerdetails_manage_tracker">Stýra rekjara</string>
+    <string name="trackers_list_app_trackers_counts">%s rekjarar fundust</string>
+    <string name="apptrackers_detected_tracker_primary">Alls</string>
+    <string name="trackerdetails_blocked_leaks_secondary">%s leyfðir lekar</string>
+    <string name="trackers_list_tracker_apps_counts">greint í %s forritum</string>
+    <string name="trackerdetails_app_count_primary">Greint í</string>
+    <string name="trackercontroldisclaimer_start">Athugaðu:</string>
+    <string name="apptrackers_list_title">Veldu hvaða rekjara þú vilt leyfa:</string>
+    <string name="apptrackers_subtitle">%s yfirlit rekjara</string>
+    <string name="apptrackers_manage_tracker">Stýra rekjara</string>
+    <string name="trackerdetails_apps_list_title">Víxlaðu af þeim forritum þar sem þú vilt leyfa þennan rekjara:</string>
+    <string name="apptrackers_blocked_leaks_primary">Útilokaðir lekar</string>
+    <string name="trackercontroldisclaimer_link">Kanna nánar.</string>
+    <string name="apptrackers_detected_tracker_secondary">Greindir rekjarar</string>
+    <string name="trackerdetails_app_count_secondary">Mismunandi forrit</string>
+    <string name="trackercontroldisclaimer_body">í einstaka sjaldséðum tilfellum getur það að gera rekjara óvirkan valdið því að forrit virki illa. Þú getur valið sérstaklega hvaða rekjara þú vilt útiloka.</string>
+    <string name="apptrackers_blocked_tracker_secondary">Rekjarar</string>
+    <string name="trackerdetails_block_all_toggle">Banna þennan rekjara í öllum forritum</string>
+    <string name="trackers_lists_title" weblate_ctx="trackers-3">Yfirlit um virkni rekjara</string>
+    <string name="trackers_toggle_list_trackers">Rekjarar</string>
+    <string name="apptrackers_blocked_tracker_primary">Útilokað</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1