From 65fb53658a4780f9d7b50b29b780cdd0ebef8f41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Romain Hunault <romain.hunault@e.email>
Date: Mon, 23 May 2022 16:02:20 +0000
Subject: Translated using Weblate (French)

Currently translated at 76.0% (92 of 121 strings)

Translation: /e/ Privacy-Central/PrivacyCentralApp
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/privacycentral/privacycentralapp/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/src/main')

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 02a2821..16da901 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="following_trackers_in_use">Les pisteurs suivants sont en cours d\'utilisation</string>
     <string name="enable_disable_tracker_info">Activer ou désactiver ce pisteur pour les apps suivantes</string>
     <string name="tracker">Pisteur</string>
-    <string name="ipscrambling_info">Votre adresse Internet ou adresse IP est l\'identifiant attribué à votre téléphone lorsqu\'il est connecté à internet. 
+    <string name="ipscrambling_info">Votre adresse Internet ou adresse IP est l\'identifiant attribué à votre téléphone lorsqu\'il est connecté à internet.
 \n
 \n\"Gérer mon adresse internet\" vous permet d\'utiliser une fausse adresse IP au lieu de votre véritable adresse IP. Ainsi, votre activité Internet ne peut pas être liée à votre véritable adresse IP et à votre appareil.</string>
     <string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Activation de la confidentialité rapide pour utiliser les fonctionnalités</string>
@@ -98,4 +98,11 @@
     <string name="quick_protection_settings_list">- Tous les pisteurs sont désactivés.
 \n- Votre géolocalisation sera falsifiée.
 \n- Votre adresse IP réelle sera masquée.</string>
+    <string name="quickprivacy_disabled_message">Les modifications seront effectives uniquement quand la protection de la confidentialité sera activée.</string>
+    <string name="dashboard_first_ipscrambling_activation">Votre vitesse Internet risque d\'être réduite tant que votre adresse IP est masquée.</string>
+    <string name="graph_legend_allowed">Fuites autorisées</string>
+    <string name="graph_legend_blocked">Fuites bloquées</string>
+    <string name="graph_subtitle">Appuyez sur les barres pour plus d\'informations.</string>
+    <string name="graph_empty_message">Félicitations ! Aucun pisteur ne vous profile</string>
+    <string name="dashboard_state_title_custom">Paramètres de confidentialité personnalisés appliqués</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.1