From 8b85d2b8ee8d5373dd0cd60bcf18290a8c854467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kristian Nordin <kristian.po@proton.me>
Date: Thu, 5 Oct 2023 12:08:40 +0000
Subject: Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/advancedprivacy/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

(limited to 'app/src/main')

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1d1b6aa..37951a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -90,4 +90,24 @@
     <string name="first_notification_summary">Tryck för att få reda på hur du lätt blockerar spårare, fejkar din plats &amp; gömmer din IP-adress.</string>
     <string name="notifications_ipscrambling_title">Verklig IP är dold</string>
     <string name="notifications_ipscrambling_content">Detta kan påverka funktionen hos vissa appar.</string>
+    <string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Aktivera Snabb integritet för att använda funktionerna</string>
+    <string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Inaktivera tredjeparts-VPN %s för att dölja din verkliga IP-adress med Avancerad Integritet.</string>
+    <string name="ipscrambling_warning_starting_long">Vår tjänst för förvrängning av IP tar tid att starta. Det kan ta några minuter. Att lämna sidan kommer inte avbryta processen.</string>
+    <string name="trackers_graph_hours_period_format">HH:mm</string>
+    <string name="trackers_graph_days_period_format">MMMM d - EEE</string>
+    <string name="trackers_graph_months_period_format">MMMM yyyy</string>
+    <string name="apptrackers_error_quickprivacy_disabled">Aktivera Snabb integritet för att kunna aktivera/inaktivera spårare.</string>
+    <string name="warningdialog_trackers_title" weblate_ctx="home-trackers-alert;widget-trackers-alert">Spårarkontroll</string>
+    <string name="warningdialog_trackers_message" weblate_ctx="home-trackers-alert;widget-trackers-alert">Medan detta alternativ är aktiverat kan, i sällsynta fall, vissa appar sluta fungera korrekt. Om du stöter på problem kan du inaktivera Spårarkontroll för specifika appar och webbsidor när som helst.</string>
+    <string name="warningdialog_trackers_secondary_cta" weblate_ctx="home-trackers-alert;widget-trackers-alert">Hantera spårare i appar</string>
+    <string name="warningdialog_location_title" weblate_ctx="home-location-alert;widget-location-alert">Fejka min plats</string>
+    <string name="warningdialog_location_message" weblate_ctx="home-location-alert;widget-location-alert">Medan detta alternativ är aktiverat kan vissa appar som förlitar sig på din verkliga plats sluta fungera korrekt. Det rekommenderas att aktivera det ibland och endast när det är nödvändigt.</string>
+    <string name="notifications_fake_location_channel_name">Falsk platsflagga</string>
+    <string name="notifications_fake_location_channel_description">Markera att platsen fejkas av Avancerad integritet</string>
+    <string name="warningdialog_ipscrambling_message" weblate_ctx="home-ipscrambling-alert;widget-ipscrambling-alert">Detta alternativ använder TOR-nätverket för att gömma din verkliga IP-adress. Använd det endast för specifika applikationer. Medan ditt IP göms kommer internethastigheten troligtvis att bli långsammare.
+\n<b>Viktigt:</b> Vi rekommenderar att inaktivera denna funktion för e-posttjänster eftersom din adress kan kan komma att permanent blockeras av din leverantör.</string>
+    <string name="notifications_fake_location_title">Falsk plats är på</string>
+    <string name="notifications_fake_location_content">Alla appar som använder plats, inklusive navigeringsappen, använder nu denna falska plats.</string>
+    <string name="notifications_ipscrambling_channel_name">Göm mitt IP-flagga</string>
+    <string name="notifications_ipscrambling_channel_description">Markera att IP-adressen göms av Avancerad integritet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1