From 38ae7202282aaf8d21ce9c3396d0f33fd981c5cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: F Wildermuth <wildermuth.f@e.email>
Date: Wed, 23 Mar 2022 21:06:36 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 85.1% (92 of 108 strings)

Translation: /e/ Privacy-Central/PrivacyCentralApp
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/privacycentral/privacycentralapp/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 58 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/src')

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 656b463..7f520ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Datenschutz-Zentrale</string>
+    <string name="app_name">Fortgeschrittener Datenschutz</string>
     <string name="dashboard_state_title_off">Dein Online-Datenschutz ist nicht gewährleistet</string>
     <string name="dashboard_state_trackers_label">Tracker (Verfolger):</string>
     <string name="dashboard_state_trackers_off">Verletzlich</string>
@@ -46,4 +46,61 @@
     <string name="location_info">Dein Standort kann sehr viel über dich und deine Aktivitäten verraten.
 \n
 \n„Meine Standorte verwalten“ ermöglicht dir, einen gefälschten Standort anstatt deines echten Aufenthaltsortes zu benutzen. Auf diese Weise wird dein echter Standort nicht mit Apps geteilt, die zu sehr herumspionieren.</string>
+    <string name="ipscrambling_any_location">Zufälliges Land</string>
+    <string name="ipscrambling_select_app">Wende diese Einstellungen auf alle ausgewählten Anwendungen an:</string>
+    <string name="user_location_permission_not_granted">Du hast keine Standort-Berechtigung erteilt</string>
+    <string name="please_enter_valid_lat_long">Bitte gebe einen gültigen Längen- und Breitengrad an</string>
+    <string name="quick_protection">Schnellschutz</string>
+    <string name="privacy_dashboard">Datenschutz-Überblick</string>
+    <string name="click_to_learn_more">Tippe für mehr Information</string>
+    <string name="apps_permissions">App-Berechtigungen</string>
+    <string name="trackers">Tracker</string>
+    <string name="following_trackers_in_use">Folgende Tracker sind in Benutzung</string>
+    <string name="enable_disable_tracker_info">Aktiviere oder deaktiviere diesen Tracker in den folgenden Apps</string>
+    <string name="tracker">Tracker</string>
+    <string name="i_am_exposing">Ich stelle meine echte IP-Adresse aus</string>
+    <string name="ipscrambling_all_apps_scrambled">Alle Apps benutzen eine geheime IP</string>
+    <string name="ipscrambling_only_selected_apps_scrambled">Nur die folgenden Apps benutzen eine geheime IP</string>
+    <string name="ipscrambling_is_starting">Tor startet gerade …</string>
+    <string name="ipscrambling_is_stopping">Tor wird angehalten …</string>
+
+    ipscrambling_any_location
+    <string name="permission_control_info">Verwalte und kontrolliere die verschiedenen Berechtigungen der Apps.</string>
+    <string name="apps_allowed">%1$d von %2$d App erlaubt</string>
+    <string name="apps_access_to_permission">Apps, die Zugriff auf %1$s Berechtigung haben</string>
+    <string name="real_location_mode">Echter Standort-Modus</string>
+    <string name="random_location_mode">Zufälliger Standort-Modus</string>
+    <string name="fake_location_mode">Gefälschter Standort-Modus</string>
+    <string name="user_location_permission_explanation">Diese App benötigt Standort-Berechtigungen, um zu funktionieren.</string>
+    <string name="appwidget_text">BEISPIEL</string>
+    <string name="add_widget">Widget hinzufügen</string>
+    <string name="add_location">Standort hinzufügen</string>
+    <string name="dummy_system_app_label">System</string>
+    <string name="trackers_info">Tracker (Verfolger) sind kleine Programme, die in Anwendungen eingebaut werden. Sie sammeln deine Daten und verfolgen andauernd deine Aktivität: wie als ob dein Telefon dich ständig überwachen würde.
+\n
+\nDu kannst sehen, wie viele Tracker im Hintergrund aktiv sind, und du kannst diese Tracker für den best möglichsten Schutz blockieren. Das kann aber auch manche Apps am korrekten Funktionieren hindern, darum kannst du die Einstellungen selbst anpassen und auswählen, welche Tracker du blockieren möchtest.</string>
+    <string name="trackers_count_label">%d Tracker</string>
+    <string name="trackers_period_day">24 Stunden</string>
+    <string name="trackers_period_month">vergangener Monat</string>
+    <string name="trackers_period_year">vergangenes Jahr</string>
+    <string name="trackers_applist_title">Verwalte Tracker, die von Apps benutzt werden:</string>
+    <string name="trackers_graph_hours_period_format">HH:mm</string>
+    <string name="trackers_graph_days_period_format">d.MMM.EEE</string>
+    <string name="trackers_graph_months_period_format">MMM yyyy</string>
+    <string name="trackers_app_trackers_counts">%1$d von %2$d Tracker blockiert</string>
+    <string name="apptrackers_block_all_toggle">Tracker blockieren</string>
+    <string name="apptrackers_trackers_list_title">Wähle die Tracker aus, die du aktivieren oder deaktivieren willst.</string>
+    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Es wurden noch keine Tracker gefunden. Wenn welche entdeckt werden, wird das hier aktualisiert.</string>
+    <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">Es wurden noch keine Tracker entdeckt. Alle zukünftigen Tracker werden blockiert.</string>
+    <string name="apptrackers_error_quickprivacy_disabled">Aktiviere „Datenschutz im Überblick“, um Tracker aktivieren und deaktivieren zu können.</string>
+    <string name="apptrackers_trackers_count_summary">%2$d Tracker entdeckt, davon sind %1$d blockiert</string>
+    <string name="apptrackers_error_no_app">App ist nicht installiert.</string>
+    <string name="app_widget_description">Das ist eine App-Widget-Beschreibung</string>
+    <string name="widget_state_title_on">Dein Online-Datenschutz ist gewährleistet</string>
+    <string name="quick_protection_info">Der Schnellschutz aktiviert diese Einstellungen, wenn er angeschaltet wird</string>
+    <string name="quick_protection_settings_list">- Alle Tracker sind ausgeschaltet.
+\n- Dein Standort wird gefälscht.
+\n- Deine echte IP-Adresse wird versteckt.</string>
+    <string name="learn_more">Erfahre mehr darüber</string>
+    <string name="widget_state_title_off">Dein Online-Datenschutz ist nicht gewährleistet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1