From aee2329db92970d2aaa81026112a0ed606207bd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mika Latvala <huuhaa@e.email>
Date: Thu, 6 Apr 2023 15:15:50 +0000
Subject: Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings)

Translation: /e//Advanced Privacy
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/privacycentralapp/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 31 +++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'app')

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 68d8d01..1b13abe 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">Seuraimia ei ole vielä havaittu. Jos uusia seuraimia havaitaan, ne päivitetään tähän.</string>
     <string name="apptrackers_trackers_list_title">Valitse seuraimet, jotka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.</string>
     <string name="apptrackers_block_all_toggle">Estä seuraimet</string>
-    <string name="trackers_app_trackers_counts">%1$d estettyä seurainta %2$d:stä, %3$d tietovuotoa</string>
+    <string name="trackers_app_trackers_counts">%1$d/%2$d estettyä seurainta, %3$d tietovuotoa</string>
     <string name="trackers_graph_months_period_format">MMMM yyyy</string>
     <string name="trackers_graph_days_period_format">d MMMM EEE</string>
     <string name="trackers_graph_hours_period_format">HH:mm</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="dashboard_location_title">Hallitse sijaintiasi</string>
     <string name="dashboard_apps_permissions_subtitle">Hallitse käyttöoikeuksiasi</string>
     <string name="dashboard_apps_permissions_title">Hallitse sovellusten käyttöoikeuksia</string>
-    <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d sovellus seurainta, %2$d sallittua seurainta</string>
+    <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d havaittua seurainta, %2$d sallittua seurainta</string>
     <string name="dashboard_am_i_tracked_title">Hallitse sovellusten seuraimia</string>
     <string name="dashboard_graph_leaking_app">Näytä</string>
     <string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s seurainta on profiloinut tietojasi viimeisen 24 tunnin aikana</string>
@@ -81,4 +81,31 @@
     <string name="ipscrambling_title">Hallitse Internet-osoitettani</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Todellinen IP-osoite piilotettu</string>
     <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Todellinen IP-osoite paljastettu</string>
+    <string name="notifications_ipscrambling_content">Tämä voi vaikuttaa joidenkin sovellusten toimintaan.</string>
+    <string name="notifications_ipscrambling_title">Todellinen IP piilotettu</string>
+    <string name="notifications_fake_location_channel_description">Korosta, että sijainti on tällä hetkellä väärennetty Advanced Privacy -sovelluksella</string>
+    <string name="notifications_ipscrambling_channel_description">Korosta, että IP on tällä hetkellä piilotettu Advanced Privacy -sovelluksella</string>
+    <string name="notifications_ipscrambling_channel_name">Piilota IP-osoitteeni lippu</string>
+    <string name="notifications_fake_location_content">Kaikki sijaintia käyttävät sovellukset, mukaan lukien navigointisovellus, käyttävät nyt tätä väärennettyä sijaintia.</string>
+    <string name="notifications_fake_location_title">Väärennetty sijainti on käytössä</string>
+    <string name="notifications_fake_location_channel_name">Väärennetyn sijainnin lippu</string>
+    <string name="notifications_first_boot_channel_name">Ensimmäinen käynnistyskerta</string>
+    <string name="warningdialog_ipscrambling_cta">Ymmärrän</string>
+    <string name="warningdialog_ipscrambling_message">Tämä toiminto käyttää TOR-verkkoa todellisen IP-osoitteesi piilottamiseen. Käytä sitä vain tiettyihin sovelluksiin. Kun IP-osoitteesi on väärennetty, Internet-nopeutesi todennäköisesti heikkenee.
+\n<b>Tärkeää:</b> suosittelemme tämän ominaisuuden poistamista käytöstä sähköpostipalveluissa, koska osoitteesi voi päätyä pysyvään porttikieltoon palveluntarjoajan toimesta.</string>
+    <string name="warningdialog_ipscrambling_title">Piilota IP-osoitteeni</string>
+    <string name="warningdialog_location_message">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, jotkin sovellukset, jotka käyttävät todellista sijaintiasi, eivät ehkä toimi oikein. On suositeltavaa ottaa se käyttöön vain satunnaisesti ja vain tarvittaessa.</string>
+    <string name="warningdialog_location_title">Väärennä sijaintini</string>
+    <string name="warningdialog_trackers_secondary_cta">Hallitse sovellusten seuraimia</string>
+    <string name="warningdialog_trackers_message">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, joissakin harvoissa tapauksissa jotkin sovellukset eivät ehkä toimi kunnolla. Jos havaitset ongelmia, voit milloin tahansa poistaa seurainten valvonnan käytöstä tiettyjen sovellusten ja verkkosivustojen osalta.</string>
+    <string name="warningdialog_trackers_title">Seurainten hallinta</string>
+    <string name="warningdialog_do_not_show_again">Älä näytä uudelleen</string>
+    <string name="apptrackers_tracker_control_disabled_message">Muutokset tulevat voimaan, kun seurannan esto on päällä.</string>
+    <string name="trackers_info_more">Lue lisää</string>
+    <string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Poista kolmannen osapuolen VPN %s käytöstä, jotta Advanced Privacy voi piilottaa todellisen IP-osoitteesi.</string>
+    <string name="ipscrambling_app_list_infos">Vain sovellukset joilla on Internet-käyttöoikeus on lueteltuna.</string>
+    <string name="dashboard_state_trackers_custom">Mukautettu</string>
+    <string name="error_no_activity_view_url">Ei sovellusta verkkosivujen katseluun</string>
+    <string name="dummy_apps_compatibility_app_label">Sovellusten yhteensopivuus</string>
+    <string name="ok">OK</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1