summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-de/strings.xml
blob: 656b463116a000e5d6c41e6352b5c3ef11b9a13c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Datenschutz-Zentrale</string>
    <string name="dashboard_state_title_off">Dein Online-Datenschutz ist nicht gewährleistet</string>
    <string name="dashboard_state_trackers_label">Tracker (Verfolger):</string>
    <string name="dashboard_state_trackers_off">Verletzlich</string>
    <string name="dashboard_state_trackers_on">Abgelehnt</string>
    <string name="dashboard_state_geolocation_label">Standort:</string>
    <string name="dashboard_state_geolocation_on">Gefälscht</string>
    <string name="dashboard_state_ipaddress_label">Echte IP-Adresse:</string>
    <string name="dashboard_state_ipaddress_on">Versteckt</string>
    <string name="dashboard_graph_label">Durchsickern persönlicher Daten</string>
    <string name="dashboard_graph_period">Heute</string>
    <string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s Tracker haben dich in den letzten 24 Stunden aufgezeichnet</string>
    <string name="dashboard_am_i_tracked_title">Verwalte die Tracker von Apps</string>
    <string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle">%1$d App-Tracker, %2$d aktive Tracker</string>
    <string name="dashboard_apps_permissions_title">Verwalte App-Berechtigungen</string>
    <string name="dashboard_apps_permissions_subtitle">Verwalte deine Berechtigungen</string>
    <string name="dashboard_location_title">Verwalte dein Standort</string>
    <string name="dashboard_location_subtitle_off">Echter Standort</string>
    <string name="dashboard_location_subtitle_specific">Bestimmter gefälschter Standort</string>
    <string name="dashboard_location_subtitle_random">Zufälliger gefälschter Standort</string>
    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_title">Verwalte meine Internet-Adressen</string>
    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Echte IP-Adresse versteckt</string>
    <string name="ipscrambling_title">Verwalte meine Internet-Adressen</string>
    <string name="dashboard_state_title_on">Dein Online-Datenschutz ist gewährleistet</string>
    <string name="dashboard_title">Datenschutz im Überblick</string>
    <string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off">Echte IP-Adresse aufgedeckt</string>
    <string name="dashboard_state_geolocation_off">Aufgedeckt</string>
    <string name="dashboard_state_ipaddress_off">Aufgedeckt</string>
    <string name="ipscrambling_real_ip_label">Benutze meine echte IP-Adresse</string>
    <string name="ipscrambling_real_ip_subtitle">Ich kann über meine IP-Adresse verfolgt werden</string>
    <string name="ipscrambling_hide_ip_label">Verstecke meine echte IP-Adresse</string>
    <string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle">Ich bin anonym im Internet</string>
    <string name="ipscrambling_tor_disclaimer"><b>Bemerkung:</b> Wenn diese Option aktiviert ist, kann das Internet bemerkenswert langsamer sein.</string>
    <string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Aktiviere „Datenschutz im Überblick“, um diese Funktionen zu benutzen</string>
    <string name="ipscrambling_warning_starting_long">Unser IP-Verschlüsselungsdienst benötigt Zeit zum Starten. Das kann einige Minuten dauern. Der Bildschirm kann verlassen werden, ohne dass der Prozess unterbrochen wird.</string>
    <string name="location_use_real_location">Meinen echten Standort benutzen</string>
    <string name="location_use_random_location">Einen zufälligen, aber möglichen Standort benutzen</string>
    <string name="location_use_specific_location">Einen benutzerdefinierten Standort benutzen</string>
    <string name="location_hint_longitude">Längengrad</string>
    <string name="location_hint_latitude">Breitengrad</string>
    <string name="location_input_error">Ungültige Koordinaten</string>
    <string name="trackers_title">Verwalte die Tracker von Apps</string>
    <string name="location_title">Mein Standort verwalten</string>
    <string name="location_info">Dein Standort kann sehr viel über dich und deine Aktivitäten verraten.
\n
\n„Meine Standorte verwalten“ ermöglicht dir, einen gefälschten Standort anstatt deines echten Aufenthaltsortes zu benutzen. Auf diese Weise wird dein echter Standort nicht mit Apps geteilt, die zu sehr herumspionieren.</string>
</resources>