1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2024 Leonard Kugis
~ Copyright (C) 2023 MURENA SAS
~ Copyright (C) 2021 E FOUNDATION
~
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Advanced Privacy</string>
<!-- Commons -->
<string name="close">Close</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="dummy_system_app_label">System</string>
<string name="dummy_apps_compatibility_app_label">Applications compatibility</string>
<string name="graph_empty_message" weblate_ctx="home;widget;trackers-2">Congratulations! No trackers are profiling you.</string>
<string name="graph_legend_blocked" weblate_ctx="home;widget;trackers-2">Blocked leaks</string>
<string name="graph_legend_allowed" weblate_ctx="home;widget;trackers-2">Allowed leaks</string>
<string name="graph_subtitle" weblate_ctx="home;trackers-2">Tap on the bars for more information.</string>
<string name="error_no_activity_view_url">No application to see webpages</string>
<!-- Dashboard -->
<string name="dashboard_title" translatable="false" weblate_ctx="home">@string/app_name</string>
<string name="dashboard_state_title_on">Your online privacy is protected</string>
<string name="dashboard_state_title_off">Your online privacy is unprotected</string>
<string name="dashboard_state_title_custom" weblate_ctx="home">Custom privacy settings applied</string>
<string name="dashboard_state_trackers_label">Trackers</string>
<string name="dashboard_state_trackers_off">Vulnerable</string>
<string name="dashboard_state_trackers_on" weblate_ctx="home-trackers-on">Denied</string>
<string name="dashboard_state_trackers_custom">Custom</string>
<string name="dashboard_state_geolocation_label">Location</string>
<string name="dashboard_state_geolocation_off" weblate_ctx="home">Exposed</string>
<string name="dashboard_state_geolocation_on" weblate_ctx="home-location-on">Fake</string>
<string name="dashboard_state_ipaddress_label">Real IP address</string>
<string name="dashboard_state_ipaddress_off" weblate_ctx="home">Exposed</string>
<string name="dashboard_state_ipaddress_on">Hidden</string>
<string name="dashboard_graph_label" weblate_ctx="home">Personal data leakage:</string>
<string name="dashboard_graph_period">Today</string>
<string name="dashboard_graph_trackers_legend">%s trackers have profiled you in the last 24 hours</string>
<string name="dashboard_graph_leaking_app">View</string>
<string name="dashboard_am_i_tracked_title" weblate_ctx="home;home-2">Manage apps\' trackers</string>
<string name="dashboard_am_i_tracked_subtitle" weblate_ctx="home;home-2">%1$d detected trackers, %2$d allowed trackers</string>
<string name="dashboard_apps_permissions_title" weblate_ctx="home-2">Manage apps\' permissions</string>
<string name="dashboard_apps_permissions_subtitle" weblate_ctx="home-2">Manage your permissions</string>
<string name="dashboard_location_title" weblate_ctx="home-2">Manage my location</string>
<string name="dashboard_location_subtitle_off" weblate_ctx="home-2">Real geolocation</string>
<string name="dashboard_location_subtitle_specific">Specific fake geolocation</string>
<string name="dashboard_location_subtitle_random">Random fake geolocation</string>
<string name="dashboard_location_subtitle_route">Walking fake route</string>
<string name="dashboard_internet_activity_privacy_title" weblate_ctx="home-2 ">Manage my Internet address</string>
<string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_off" weblate_ctx="home-2">Real IP address exposed</string>
<string name="dashboard_internet_activity_privacy_subtitle_on">Real IP address hidden</string>
<!-- IpScrambling -->
<string name="ipscrambling_title" weblate_ctx="ip">Manage my Internet address</string>
<string name="ipscrambling_info" weblate_ctx="ip">Your Internet address or IP address is the identifier assigned to your phone when connected to the Internet.\n\nManage my Internet address enables you to use a fake IP address instead of your real IP address. This way, your Internet activity cannot be linked to your real IP address and to your device.</string>
<string name="ipscrambling_real_ip_label" weblate_ctx="ip">Use my real IP address</string>
<string name="ipscrambling_real_ip_subtitle" weblate_ctx="ip">I can be tracked by my IP address</string>
<string name="ipscrambling_hide_ip_label" weblate_ctx="ip">Hide my real IP address</string>
<string name="ipscrambling_hide_ip_subtitle" weblate_ctx="ip">I am anonymous on the Internet</string>
<string name="ipscrambling_tor_disclaimer" weblate_ctx="ip"><b>Note:</b> While this option is active, your Internet speed is likely to be significantly reduced.</string>
<string name="ipscrambling_location_label" weblate_ctx="ip">My Internet activity must appear from:</string>
<string name="ipscrambling_any_location" weblate_ctx="ip">Random country</string>
<string name="ipscrambling_select_app" weblate_ctx="ip">Apply this setting to all selected applications * :</string>
<string name="ipscrambling_app_list_infos">Only apps with Internet permission are listed.</string>
<string name="ipscrambling_error_quickprivacy_disabled">Enabled Quick Privacy to use functionalities</string>
<string name="ipscrambling_error_always_on_vpn_already_running">Please disable the 3rd-party VPN %s in order for Advanced Privacy to hide your real IP address.</string>
<string name="ipscrambling_warning_starting_long">Our scrambling IP service is taking time to launch. It can take a few minutes. Leaving the screen won\'t interrupt the process.</string>
<!-- Location -->
<string name="location_title" weblate_ctx="location-1">Manage my location</string>
<string name="location_info" weblate_ctx="location-1">Your location can reveal a lot about yourself or your activities.\n\nManage my location enables you to use a fake location instead of your real position. This way, your real location isn\'t shared with applications that might be snooping too much.</string>
<string name="location_altitude">Altitude [m]</string>
<string name="location_speed">Speed [m/s]</string>
<string name="location_jitter">Jitter [m]</string>
<string name="location_use_real_location" weblate_ctx="location-1">Use my real location</string>
<string name="location_use_random_location" weblate_ctx="location-1">Use a random plausible location</string>
<string name="location_use_specific_location" weblate_ctx="location-1">Use a specific location</string>
<string name="location_use_route" weblate_ctx="location-1">Walk specific route</string>
<string name="location_hint_longitude" weblate_ctx="location-2">Longitude</string>
<string name="location_hint_latitude" weblate_ctx="location-2">Latitude</string>
<string name="location_error_bounds">Value out of bounds</string>
<string name="location_input_error">Invalid coordinates</string>
<string name="location_route_path_select">Choose route...</string>
<string name="location_route_path_select_picker">Select route JSON</string>
<string name="location_route_path">No route selected</string>
<string name="location_route_loop">Loop route</string>
<string name="location_route_start">Start route</string>
<string name="location_route_stop">Stop route</string>
<string name="location_route_no_route">No route selected</string>
<string name="location_route_valid">Route loaded.</string>
<!-- Trackers -->
<string name="trackers_title" weblate_ctx="trackers-1">Manage apps\' trackers</string>
<string name="trackers_info" weblate_ctx="trackers-1">Trackers are pieces of code hidden in apps. They collect your data and follow your activity 24/7. See which trackers are active and block them all for best protection. As it could cause some applications to malfunction, you can choose specifically which trackers you want to block.</string>
<string name="trackers_info_more" weblate_ctx="trackers-1">Learn more</string>
<string name="trackers_count_label" weblate_ctx="trackers-1">%d trackers</string>
<string name="trackers_period_day" weblate_ctx="trackers-1">24 hours</string>
<string name="trackers_period_month" weblate_ctx="trackers-1;trackers-2">past month</string>
<string name="trackers_period_year" weblate_ctx="trackers-1">past year</string>
<string name="trackers_applist_infos" translatable="false">@string/ipscrambling_app_list_infos</string>
<string name="trackers_lists_title" weblate_ctx="trackers-3">Trackers Activity Summary</string>
<string name="trackers_toggle_list_apps">Apps</string>
<string name="trackers_toggle_list_trackers">Trackers</string>
<string name="trackers_list_app_trackers_counts">%s trackers detected</string>
<string name="trackers_list_tracker_apps_counts">detected in %s apps</string>
<string name="trackers_graph_hours_period_format">HH:mm</string>
<string name="trackers_graph_days_period_format">MMMM d - EEE</string>
<string name="trackers_graph_months_period_format">MMMM yyyy</string>
<!-- App Trackers -->
<string name="apptrackers_subtitle">%s tracking summary</string>
<string name="apptrackers_detected_tracker_primary">Total</string>
<string name="apptrackers_detected_tracker_secondary">Detected trackers</string>
<string name="apptrackers_blocked_tracker_primary">Blocked</string>
<string name="apptrackers_blocked_tracker_secondary">Trackers</string>
<string name="apptrackers_blocked_leaks_primary">Blocked leaks</string>
<string name="apptrackers_blocked_leaks_secondary">%s allowed leaks</string>
<string name="apptrackers_manage_tracker">Manage tracker</string>
<string name="apptrackers_block_all_toggle">Toggle on trackers control</string>
<string name="apptrackers_list_title">Toggle off the trackers you want to allow:</string>
<string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_off">No trackers were detected yet. If new trackers are detected they will be updated here.</string>
<string name="apptrackers_no_trackers_yet_block_on">No trackers were detected yet. All future trackers will be blocked.</string>
<string name="app_trackers_no_trackers_yet_remaining_whitelist">No trackers were detected yet. Some trackers were unblocked previously.</string>
<string name="apptrackers_error_quickprivacy_disabled">Enable Quick Privacy to be able to activate/deactivate trackers.</string>
<string name="apptrackers_error_no_app">App not installed.</string>
<string name="apptrackers_tracker_control_disabled_message">Changes will take effect when tracker blocker is on.</string>
<string name="apptrackers_reset">Reset trackers</string>
<!-- Tracker details -->
<string name="trackerdetails_subtitle">%s tracking summary</string>
<string name="trackerdetails_app_count_primary">Detected in</string>
<string name="trackerdetails_app_count_secondary">Different applications</string>
<string name="trackerdetails_blocked_leaks_primary">Blocked leaks</string>
<string name="trackerdetails_blocked_leaks_secondary">%s allowed leaks</string>
<string name="trackerdetails_manage_tracker">Manage tracker</string>
<string name="trackerdetails_block_all_toggle">Block this tracker across all apps</string>
<string name="trackerdetails_apps_list_title">Toggle off the apps for which you want to allow this tracker:</string>
<!-- Trackers control disclaimer block -->
<string name="trackercontroldisclaimer_start">Note:</string>
<string name="trackercontroldisclaimer_body">in some rare cases, disabling tracker can cause some apps to malfunction. You can choose specifically which trackers you want to block.</string>
<string name="trackercontroldisclaimer_link">Know more.</string>
<!-- Features warning dialog -->
<string name="warningdialog_do_not_show_again" weblate_ctx="home-trackers-alert;widget-trackers-alert;home-location-alert;widget-location-alert;home-ipscrambling-alert;widget-ipscrambling-alert">Do not show again</string>
<string name="warningdialog_trackers_title" weblate_ctx="home-trackers-alert;widget-trackers-alert">Trackers control</string>
<string name="warningdialog_trackers_message" weblate_ctx="home-trackers-alert;widget-trackers-alert">While this option is active, in some rare cases, some apps may not work properly. If you meet any problems, you can disable trackers control for specific apps and websites at anytime.</string>
<string name="warningdialog_trackers_secondary_cta" weblate_ctx="home-trackers-alert;widget-trackers-alert">Manage app trackers</string>
<string name="warningdialog_location_title" weblate_ctx="home-location-alert;widget-location-alert">Fake my location</string>
<string name="warningdialog_location_message" weblate_ctx="home-location-alert;widget-location-alert">While this option is active, some apps that rely on your real location may not work properly. It\'s recommended to enable it only occasionally, only when needed.</string>
<string name="warningdialog_ipscrambling_title" weblate_ctx="home-ipscrambling-alert;widget-ipscrambling-alert">Hide my IP</string>
<string name="warningdialog_ipscrambling_message" weblate_ctx="home-ipscrambling-alert;widget-ipscrambling-alert">This option uses the TOR network to hide your real IP address. Only use it for specific applications. While your IP is faked, your Internet speed is likely to be reduced.\n<b>Important:</b> we advise disabling this feature for email services as your address may end into permanent ban from your provider.</string>
<string name="warningdialog_ipscrambling_cta" weblate_ctx="home-ipscrambling-alert;widget-ipscrambling-alert">I understand</string>
<!-- Widget -->
<string name="widget_title" translatable="false">@string/app_name</string>
<string name="widget_state_title_on" weblate_ctx="widget">Your online privacy is protected</string>
<string name="widget_state_title_off" weblate_ctx="widget">Your online privacy is unprotected</string>
<string name="widget_state_title_custom" weblate_ctx="widget">Custom privacy settings applied</string>
<string name="widget_state_trackers_label" translatable="false">@string/dashboard_state_trackers_label</string>
<string name="widget_state_trackers_off" translatable="false">@string/dashboard_state_trackers_off</string>
<string name="widget_state_trackers_on" translatable="false">@string/dashboard_state_trackers_on</string>
<string name="widget_state_trackers_custom" translatable="false">@string/dashboard_state_trackers_custom</string>
<string name="widget_state_geolocation_label" translatable="false">@string/dashboard_state_geolocation_label</string>
<string name="widget_state_geolocation_off" translatable="false">@string/dashboard_state_geolocation_off</string>
<string name="widget_state_geolocation_on" translatable="false">@string/dashboard_state_geolocation_on</string>
<string name="widget_state_ipaddress_label" translatable="false">@string/dashboard_state_ipaddress_label</string>
<string name="widget_state_ipaddress_off" translatable="false">@string/dashboard_state_ipaddress_off</string>
<string name="widget_state_ipaddress_on" translatable="false">@string/dashboard_state_ipaddress_on</string>
<string name="widget_graph_trackers_legend" translatable="false">@string/dashboard_graph_trackers_legend</string>
<string name="widget_graph_view_trackers">View</string>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_first_boot_channel_name">First Boot</string>
<string name="first_notification_title">Discover Advanced Privacy</string>
<string name="first_notification_summary">Tap to find out how to easily block trackers, fake your location & hide your IP address.</string>
<string name="notifications_fake_location_channel_name">Fake location flag</string>
<string name="notifications_fake_location_channel_description">Highlight that location is currently faked by Advanced Privacy</string>
<string name="notifications_fake_location_title">Fake location is on</string>
<string name="notifications_fake_location_content">All apps using your location including your navigation app are now using this fake location.</string>
<string name="notifications_ipscrambling_channel_name">Hide my IP flag</string>
<string name="notifications_ipscrambling_channel_description">Highlight that IP is currently hidden by Advanced Privacy</string>
<string name="notifications_ipscrambling_title">Real IP hidden</string>
<string name="notifications_ipscrambling_content">This could impact the functioning of some applications.</string>
<string name="notifications_tracker_channel_name">Tracker control flag</string>
<string name="notifications_tracker_channel_description">Highlight that the trackers are actually logged and blocked by Advanced Privacy</string>
<string name="notifications_tracker_title">Tracker control is on</string>
<string name="notifications_tracker_content">This could impact the functioning of some applications.</string>
<!-- Legacy -->
<string name="apptrackers_trackers_count_summary">apptrackers_trackers_count_summary</string>
<string name="apptrackers_trackers_list_title">apptrackers_trackers_list_title</string>
<string name="trackers_app_trackers_counts">trackers_app_trackers_counts</string>
<string name="trackers_applist_title">trackers_applist_title</string>
</resources>
|
